“纳尼”一词来自日语なに，是从这个词音译过来的，主要是在好奇、疑问、惊讶、愤怒时使用，表示“什么”的意思，相当于英文的“what?”。随着使用语境的不同，“纳尼”这个词的音调也不同。在日本，“纳尼”为较常用的口语。